bacio

bacio
m (pl -ci) kiss
* * *
bacio s.m. kiss: bacio d'addio, parting kiss; gli diede il bacio della buona notte, she kissed him goodnight // baci e abbracci, hugs and kisses // al bacio, (avv.) perfectly, (agg.) excellent: una cena al bacio, an excellent dinner // bacio di Giuda, Judas kiss // mangiare qlcu. di baci, to smother s.o. with kisses // morire nel bacio del Signore, to die peacefully.
* * *
1.
pl. -ci ['batʃo, tʃi] sostantivo maschile kiss

dare un bacio a qcn. — to give sb. a kiss

dare il bacio della buonanotte a qcn. — to kiss sb. goodnight; (come formula di saluto)

-ci e abbracci, saluti e -ci — love and kisses, hugs and kisses

2.
aggettivo invariabile al bacio colloq. [cibo, cena] perfect, excellent

bacio alla francese — French kiss

* * *
bacio
pl. -ci /'bat∫o, t∫i/
I sostantivo m.
 kiss; dare un bacio a qcn. to give sb. a kiss; dare il bacio della buonanotte a qcn. to kiss sb. goodnight; (come formula di saluto) -ci e abbracci, saluti e -ci love and kisses, hugs and kisses
II al bacio aggettivo invariabile
 colloq. [cibo, cena] perfect, excellent
COMPOUNDS
bacio alla francese French kiss.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bacio (1) — {{hw}}{{bacio (1)}{{/hw}}s. m. Atto del baciare | Coprire, mangiare di baci, baciare ripetutamente, con effusione | Bacio di Giuda, lusinga di traditore | Al –b, (fig., fam.) detto di ciò che è fatto alla perfezione. ETIMOLOGIA: dal lat. basium,… …   Enciclopedia di italiano

  • bacio — / batʃo/ s.m.[lat. basium ]. [atto compiuto applicando le labbra e premendole su persona o cosa, in segno di amore, venerazione e sim.] ▶◀ (lett.) osculo. ▲ Locuz. prep.: fig., fam., al bacio 1. [con valore di agg.] ▶◀ coi baffi, coi fiocchi,… …   Enciclopedia Italiana

  • bacio — s. m. Recipiente portátil para dejetos humanos. = BISPOTE, PENICO, VASO   ‣ Etimologia: latim vulgar *baccinum, do latim baccia, ae, vaso para água …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bačio — bàčio m DEFINICIJA v. bacilj …   Hrvatski jezični portal

  • bacio — 1bà·cio s.m. FO gesto di affetto, amore, rispetto, devozione, ecc., compiuto posando le labbra su qcn. o qcs. e talora facendole schioccare: dare un bacio a qcn., un bacio fraterno, appassionato; dare un bacio sulla bocca, sulla fronte; coprire,… …   Dizionario italiano

  • bacio — ba/cio (1) s. m. il baciare FRASEOLOGIA bacio di Giuda, tradimento, lusinga da traditore □ al bacio (fig.), a regola d arte. baci/o (2) A agg. (raro) volto a tramontana, rivolto a nord CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Bacio del Sole B&B Positano — (Позитано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Arco 30 Frazione Nocelle …   Каталог отелей

  • Bacio di Tosca — ist ein deutsches Musikprojekt um die Mezzosopranistin Dörthe Flemming, die Einflüsse aus der Klassik – vor allem des deutschen Kunstliedes – mit modernen elektronischen Dark Wave Elementen verbindet. Der Name (übersetzt: Kuss der Tosca) ist… …   Deutsch Wikipedia

  • bacio — bacio1 pl.m. bacii bacio1 sing.f. bacia bacio1 pl.f. bacie bacio2 pl.m. baci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Il Bacio di Tosca — Filmdaten Deutscher Titel Der Kuss der Tosca Originaltitel Il bacio di Tosca …   Deutsch Wikipedia

  • L'ultimo bacio — Juste un baiser Juste un baiser (L ultimo bacio) est un film italien de Gabriele Muccino, sorti en 2001. Succédant à Come Te Nessuno Mai, film qui a permis à son réalisateur d acquérir une certaine notoriété en Italie, L Ultimo Bacio a connu un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”